| Max («rechte Hand» des des Operndirektors) | Daniel Stalder | |
| Maggie Saunders (Freundin von Max, Tochter des Operndirektors) | Gabriela Hofer | |
| Henry Saunders (Direktor der Städtischen Oper Cleveland) | Daniel Dällenbach | |
| Tito Merelli (weltberühmter Tenor, «lo Stupendo») | Remy Pfirter | |
| Maria (Titos Frau) | Dorothea Trauffer | |
| Page (ein Page) | Samuel Brechbühl | |
| Diana (eine Opernsängerin) | Marion Eichenberger | |
| Julia (Vorsitzende der Operngilde) | Rös Jäggi | |
| Ort und Zeit der Handlung | Eine Hotelsuite in Cleveland, Ohio, in den frühen 60er-Jahren | |
| Inszenierung | Patrick Martignoni | |
| Bühnenbild | Martin Sturm | |
| Kostüme | Therese Meuter Pia Jakob | |
| Produktionsleitung | Verena Stalder | |
| Regieassistenz | Ursula Flückiger Roland Santschi Eric Jeandupeux | |
| Souffleuse | Regina Studer | |
| Dramaturgie | Anton Feller | |
| Grafik | Hanspeter Buholzer | |
| Technische Leitung | Christoph Pieren | |
| Licht und Ton | Hansruedi Gafner | |
| Maske | Esther Kohler Renate von Kaenel | |
| Coiffure | Susanne Wüthrich | |
| Bühnenbau | Hansruedi Näf Christian Zumbrunn Christoph Bohnenblust | |